Are there any dress codes I should be aware of at Thai golf courses?

Yes, dress codes can vary by course, but most require collared shirts and tailored shorts or pants.