What specific drills can I do to enhance my short game before hitting the courses in Thailand?

A great drill is the 'ladder drill,' where you place targets at varying distances and practice chipping to each one.

You might also want to practice different lies; find a local area with varied grass types to simulate the conditions you'll face.